韓国の記事にミンギさんの記事が掲載されていましたので皆さんにご紹介します。

＜スタッフ翻訳文＞
イ・ミンギ、『クラッシュ(仮)』でナード(Nerd)美発散…

KAIST出身の交通犯罪捜査チームの新人

俳優のイ・ミンギが、ナード(Nerd)美を思う存分漂わせる交通捜査官に変わる。

ENA『クラッシュ(仮)』は2日、KAIST出身のエリート刑事チャ・ヨンホ(イ・ミンギ)のスチールカットを公開した。

『クラッシュ(仮)』は交通犯罪捜査チームの直進捜査劇で、交通犯罪を初めて前面に押し出した。 国内で初めて交通犯罪を前面に出して、これを一網打尽する交通犯罪捜査チームがどんな活躍を予告するのか期待感を醸し出す。

イ・ミンギが演じるチャ・ヨンホは、科学高校の早期卒業後、KAIST数学科に首席入学した人材だ。 それに交通犯罪に関するあらゆる資格を所有していたと。 そんな彼がMIT留学を控えて突然保険調査官になった後、交通犯罪捜査チーム(TCI、Traffic Crime Investigation)の新入主任として合流する。

この日公開されたスチールカットで、イ・ミンギは定規を当てて切ったようなヘアスタイル、首の先まで詰めたボタンとネクタイに眼鏡まで、エリートナード(Nerd)美を存分に漂わせる。 その上、交通犯罪を調査しながらも自転車に乗って通い、社会性と顔色は全く伺えない無表情でナード(Nerd)美を極大化する。

イ・ミンギが出演する『クラッシュ(仮)』は『ザ・ミッドナイトスタジオ～恋人は訳ありカメラマン～』の後続として5月13日に放送される。

＞＞こちらから記事と写真がご覧いただけます。